A $1.2 million federal grant announced Sept. 29 for the University of 匹兹堡 at 泰特斯维尔’s 教育及培训中心 is an investment in the future success of northwestern Pennsylvania, officials said.

美国劳工部长尤金·斯卡利亚在伊利高中宣布了这一消息。 这笔赠款球速体育是通过与阿巴拉契亚地区委员会和三角洲地区管理局合作的农村社区劳动力机会最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台提供的。 The program supports communities hard-hit by economic transition with local and regional workforce development.

Pitt-布拉德福德和Pitt-泰特斯维尔的总裁Catherine kooverola说，这笔赠款将资助Pitt-泰特斯维尔的一个制造援助中心和一个医疗助理最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台。 护理最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台已经到位。

科沃罗拉说：“我们非常感谢斯卡利亚部长和美国劳工就业和培训管理局认识到这个六县地区存在的巨大需求。” “为了帮助这个地区蓬勃发展，我们需要一个设施，提供所需的培训，使人们能够填补当前和未来的制造业工作岗位，以及提供持续工资的医疗保健岗位。”

她补充说：“这笔赠款球速体育是对该地区未来增长和发展以及未来健康的投资。”

kooverola说，近60年来，Pitt-泰特斯维尔一直球速体育是油区的心脏。 在那段时间里，居民们希望它能提供学术课程，帮助人们建立有目标的成功生活。

In consultation with the business community, and with the help of Manchester Bidwell Corporation’s Workforce and Opportunity Center and the University’s Manufacturing Assistance Center, 球速体育-泰特斯维尔已经转变为一个典范 that will inject innovation and invigoration into the region to help lead the region’s economic rebirth.

kooverola说，教育和培训中心球速体育是一个转型最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台，将通过创建一个健康的社区生态系统来减少宾夕法尼亚州西北部结构性贫困的影响。 该中心将培训该地区居民参与当地经济、获得有意义的工作和参与公民生活所需的技能，从而增加社区的社会资本。